Continuando con el tema de la serie de “Cooking Is Caring”, Sweetness & Lightning Volume 5 toma los sentimientos entre Tsumugi y su padre aún más profundamente al abordar más directamente la pérdida de la madre de Tsumugi.
Suguru, un niño pequeño en la clase de Tsumugi, está actuando. Su madre está en el hospital, y él no quiere visitarla (porque le asusta, lo que podría suceder, aunque no está enferma, está dando a luz). Por la bondad de su corazón, Tsumugi lo invita a venir a visitar. Aunque ella le recuerda el potencial de perder a su madre (ya que la madre de Tsumugi falleció como parte de la premisa de la serie, por lo que papá tiene que aprender a cocinar para que su hija tenga comidas saludables), Suguru también ve cuánto ella y Su padre se preocupa por el otro y cómo se cocinan juntos.
Se nos recuerda que cocinar no es específico de género, lo cual es bueno, ya que los dos niños y papá hacen diferentes sabores de mochi. Papá habla convenientemente consigo mismo mientras cocina, lo que le da al lector las instrucciones y los detalles de los cuatro tipos de pasteles de arroz masticables. El proceso de preparación de la buena comida distrae al niño de sus preocupaciones, temporalmente, y le permite hacer algo por su padre también, lo que lo convierte en sobras.
Me gustó especialmente el tratamiento de los niños de Gido Amagakure en este capítulo, ya que captura bien sus sentimientos sobresalientes. Es comprensiblemente muy emocional, y sus pequeños cuerpos aún no saben cómo hacer frente a todo lo que están experimentando. A veces, como en el caso de Suguru, eso significa apagarse, estar malhumorado y menos receptivo a la amabilidad. Pero no está exagerado, y las implicaciones de muchas reacciones se dejan al lector, confiando en su conocimiento de la naturaleza humana.
Además, como un toque ligero, hay una escena divertida en la que, dado que este es el primer amigo de Tsumugi, que es-es-boy, papá comienza a imaginarlo como un novio, haciendo cosas adolescentes sin dejar de parecer mucho mayor que el niño pequeño. Parte de la comida en este volumen es particularmente japonesa, lo que hace que sea menos probable que intente hacerlo. Sin embargo, todavía puedo apreciar los sentimientos detrás de los platos, incluso si el estofado de cola amarilla/rábano está más allá de mí. ¡Y el “pastel de sushi” que hacen para el cumpleaños de Tsumugi sonaba increíble!
Tsumugi se ramifica en otras cocinas, gracias a un nuevo compañero que le cuenta sobre Spaghetti Carbonara. La receta está al final del capítulo, como de costumbre, pero me pareció extraño que haya una nota para dejar de lado la pimienta si se hace para niños, pero el vino blanco como la base de salsa primaria está bien. ¡Cambios culturales, supongo! También hay un capítulo sobre la fabricación de croquetas, que suenan deliciosos y alcanzables.
También es invierno en este volumen, con nieve que sirve como metáfora en el capítulo donde finalmente conocemos al padre de Kotori. (Su ocupada madre es dueña del restaurante donde los amigos suelen cocinar). Tsumugi dice algo maravilloso, aquí, invitando a los amigos a comer juntos: “El frío y los solos son iguales, ¿verdad?” Resulta que eso es una especie de juego de palabras en japonés (¡gracias, notas de traducción!), Pero me concentré en cómo no quiere que Kotori coma sola. Hay algunas lecciones agradables en este capítulo, tanto sobre la preparación de la cocción suave de múltiples platos como sobre cómo manejar los cambios en la vida a medida que las personas se separan pero aún se cuidan mutuamente.
La dulzura y el rayo sigue siendo un excelente manga de comida, donde los platos suenan muy bien y proporcionan una clave para demostrar el amor entre sus comedores.
Compartir este:
Gorjeo
Facebook
Tumblr
Artículos Relacionados:
Sweetness & Lightning Volume 12I No tengo mucho que decir sobre Sweetness & Lightning Volume 12, pero quería marcar la conclusión de la serie con algunas notas, particularmente porque se mantuvo constantemente agradable hasta el final. La última vez que hablé sobre la serie Food Manga de Gido Amagakure fue con …
Volúmenes de dulzura y relámpagos 1-2 Sweetness & Lightning combina dos tipos favoritos de series de manga: el incierto padre soltero que cría a un niño (como en Bunny Drop o Yotsuba &!) Y aprendiendo más sobre la comida y la cocina, completa con recetas (como lo hizo usted. come ayer? ¡O guerras de comida!). Inuzaka está cuidando su pequeña …
Dulzura y volumen de rayos 3 El encantador manga de cocina continúa mirando cómo la comida ayuda en tiempos de estrés. En la dulzura y el volumen 3 de Gido Amagakure, es hora del examen, lo que significa que tanto el maestro Kohei como el estudiante Kotori están trabajando duro, por lo que no hay tiempo para sus lecciones conjuntas de cocina con Tsumugi …
